كل ما يتعلق بالتعريب و الخطوط لأجهزة الـ P800,P900,P910i و P990i,M600,W950

التعريب للـ sonyericsson pxxx هو تعريب خاص فقط بالرسائل قراءة وكتابة فقط ...ولا يمكن استخدام هذا التعريب في أي تطبيق آخر ككتابة الأسماء أو الملاحظات أو المواعيد أو قائمة الأعمال مثلا بشكل مباشر ...ولكن تستطيع استعمال هذا التعريب بشكل غير مباشر وذلك بأن تكتب ما تريد في الرسائل كرسالة جديدة ومن ثم تنقل ما كتبته بالنسخ أو القطع وإلصاقه في التطبيق المرغوب به كالمواعيد وجدول الأعمال والمسنجر وغيرهم ولكن قد تحتاج أحيانا للكتابة بشكل معكوس حتى تظهر الكلمات بالشكل الصحيح بمعنى تكتب (دمحم) لتظهر (محمد)...

يوجد ثلاث برامج للتعريب :

a. تعريب صخر (وهو مجاني) :

i. مميزاته أنه مجاني ويثبت من ضمن برنامج الرسائل الأصلي للجوال.

ii. عيوبه أنه يحتاج لخطوط خاصة ليعمل بشكل صحيح (وهذه الخطوط سوف تغير الخط الأصلي للجوال ).. ويجب أن تكون هذه الخطوط مختارة بعناية حتى لا يؤثر على سرعة الجهاز بشكل ملحوظ (وهذه كانت أحد عيوب البرنامج الرئيسية قبل ظهور الخطوط السريعة والتي سوف نتكلم عنها لاحقا)...وأيضا يقرأ الرسائل العربية من اليسار لليمين وليس العكس.




b. تعريب S&W (ويوجد منه نسخة مجانية قديمة الإصدار (إصدار رقم 3 تجدها في المرفقات ) ولكن الحديثة منها وهي الأفضل (إصدار رقم 4) غير مجانية وسعرها حوالي 70 ريال سعودي):

i. مميزاته أنه سريع ولا يؤثر على سرعة الجهاز ولا يؤثر على خطوط الجهاز الأصلية ، فله خطوطه الخاصة التي تعمل فقط في وسط البرنامج وليس لها علاقة بأي تطبيق آخر في الجهاز...كما يوجد فيه ميزة التصغير والتكبير بشكل عملي جدا وأيضا يقرا الرسائل العربية من اليمين لليسار بشكل عادي .

ii. عيبه الوحيد أنه يجب عليه أن تفتح البرنامج كلما استقبلت أو أردت إرسال رسالة ..لأنه لا يثبت من ضمن برنامج الرسائل الأصلي للجهاز ..فهو برنامج قائم بحد ذاته.

تستطيع شراؤه من هنا

c. تعريب ArabicP800 (وهو برنامج غير مجاني قيمته تقريبا 60 ريال سعودي) :

i. وميزته الأساسية أنه يمكنك من كتابة العربي في جميع التطبيقات ولكن بشكل معكوس ..يعني لو أردت كتابة "محمد" يجب أن تكتب "دمحم" لتظهر بشكل صحيح ... والمميزات الأخرى تشبه برنامج صخر...وأيضا تستطيع كتابة الرسائل بالحركات التشكيلية ( ّ ٍ َ ُ).

ii. عيبه أن يغير من شكل الخطوط الأصلية للجهاز لاحتوائه على خطوط خاصة به للعمل بشكل صحيح ولكن هذه الخطوط لا تؤثر على سرعة وأداء الجهاز كبرنامج صخر ولا يحتاج لخطوط معدلة لتسريع الجهاز في وجوده كبرنامج صخر .

===================================================================

شرح كيفية التعريب المجاني للمبتدئين

إضغط هنا لتنزيل برنامج وخطوط تعريب صخر

|
V

أولا : شرح تركيب برنامج صخر SakhrKB :

تثبت برنامج صخر بالطريقة العادية كأي برنامج آخر ولكن بعد التثبيت يجب إعادة تشغيل الجهاز قبل الاستخدام ..وبعد إعادة التشغيل تذهب للوحة التحكم control panel وتضغط على text input ثم على alternative ثم تختار Arabic virtual keyboard ثم done ... بهذه الطريقة تكون قد قمت بتشغيل الكيبورد العربي للكتابة.

ثانيا : شرح تركيب الخطوط SakhrFont :

تثبت برنامج الخطوط كما تثبت أي برنامج آخر ولكن بعد التثبيت سوف تلاحظ أن الخطوط قد وضعت في الذاكرة الداخلية C في هذا المجلد C:\system
fonts ...بعد التثبيت أعد تشغيل الجهاز ... وبذلك يكون جهازك جاهز لاستقبال وارسال الرسائل العربية.

شرح كيفية تغيير الخطوط للمتقدمين

===================================================================

إضغط هنا لتحميل ملفات الخطوط كلها

1- الخطوط تتكون من مجموعة من الملفات المنوعة خطوط وتحكم ...


ما يتم تغييره هنا هو ملفات الخطوط ...وملفات الخطوط لها استخدامات مختلفة كالتالي :

comicbd.ttf هو خط الواجهة في الجوال وهو الذي يستخدم في معظم الأماكن ويساعده في ذلك ملف comic.ttf ...فهو الخط الذي يستخدم لقراءة الرسائل ولكتابة المواعيد وغيرها (وليس الخط المستخدم في الكيبورد الخاص بالرسائل) ..
وهو الخط الذي يظهر به الملف عند استقباله مثلا بالانفرارد وعند رؤية الملف يتم استخدام الخط comic.ttf ...بمعنى انك عندما تستقبل ملف بالانفرارد او البلوتوث يذهب هذا الملف لمجلد الاستقبال في الرسائل ويكون اسم الملف عريض bold هنا يستخدم الملف comicbd.ttf ..وعندما تضغط على الملف لرؤيته يتغير إلى عادي normal وهنا يستخدم الملف comic.ttf ..وبهذه الطريقة تستطيع التمييز بين الملفات التي قمت بقراءتها من تلك التي لم تقم بقراءتها)...ولاستخدام هذه الطريقة في الجهاز يجب عليك انتقاء نوع ملف خط واحد وتستخدم الشكلين منه العريض والعادي bold & normal ..

lucon.ttf هو الخط الذي يستخدم في booster وبعض التطبيقات الأخرى ولكن استخدامه ضيق ...وهو الخط المستخدم في الكيبورد الخاص بكتابة الرسائل وغيرها .

cu.gdr ملف الخطوط الخاص بتطبيقات S&W وأيضا MMS ..

الطريقة كما يلي :

1- نفتح مجلد اسمه fonts في كرت الذاكرة الخارجي D داخل المجلد system .

2- نضع فيه جميع الملفات الاربع cu.gdr , freetype.dll , comic.ttf , comicbd.ttf , lucon.ttf .

3- نضع ملف sysfnt.ini في الذاكرة C داخل الملجد data في الـ system .

4- نتأكد من عدم وجود أي ملف أو مجلد خطوط في أي مكان سوى هؤلاء .

5- نعيد تشغيل الجهاز .

(لتغيير الخطوط في الجهاز باستخدام هذه الخطوط في حالة أنك وجدت خطوط أجمل في المواضيع المذكورة فما عليك فعله هو استبدال الخطوط الثلاثة comic.ttt , comicbd.ttf , lucon.ttf فقط ولا تلمس غير هذه الملفات ... في المرفقات الموجودة في المواضيع التي سوف تذكر في الأسفل قد تجد خطوط أسماؤها مختلفة عن التي ذكرت هنا ..فحتى تستطيع استخدامها يجب عليك أن تغير أسماؤها إلى الأسماء المذكورة هنا ...مثلا قد تجد خطوط في موضوع العضو "دنيا الوله" .."كم خط حلوين ...." ولكن أسماؤها كالتالي DNYA_ALWLA1.ttf , DNYA_ALWLA.ttf...هنا تحتاج تعيد تسمية الملفات بالشكل التالي : DNYA_ALWLA.ttf===>comic.ttf , DNYA_ALWLA1.ttf===>comicbd.ttf ....... يجب ملاحظة أن معظم الخطوط المرفقة في المواضيع في الأسفل هي تغيير للخطوط comic , comicbd فقط والملف lucon.ttf لا تغيير فيه ... فهذا يعني أن عملك في التغيير سوف ينصب على الملفين التي ذكرت وليس على lucon ..)

.......................................................................................

شرح تركيب برنامج التعريب الخاص بـ S&W ArabicSMS V.3.0

1- فك الضغط عن البرنامج المرفق لتحصل على :

* SWArabicSMS-v3.sis .
* fontload.SIS .
* Akeygen.exe .

2- ثبت البرنامج الأول .

3- بعد تثبيت البرنامج ثبت برنامج fontload .

4- بعد الانتهاء قم بتشغيل ملف الكيجن Akeygen وضع فيه رقم IME الخاص بجهازك (IME= *#06# ) .

5- بعد وضع IME الخاص بجهازك قم بالضغط على Generate لتحصل على ملف الرقم الخاص بفك البرنامج واسمه ArabicSMSKey.sis .

6- قم بتثبيت الملف ArabicSMSKey.sis لتفك حماية البرنامج .

7- أعد تشغيل الجهاز وابدأ استعمال البرنامج .

نصائح عامة ومهمة

1- إحرص دوما على وضع الخطوط على الكرت الخارجي D ليسهل عليك دوما التعامل معها .

2- إحرص على أن يكون حجم الخط صغير حتى لا يؤثر على سرعة الجهاز .

3- إحرص دوما عند تغيير الخطوط على استخدام خطوط مناسبة الحجم والشكل (الحجم القياسي للحرف هو 13 نقطة) .